 |
AJ Lorient & AJ Groix
:
BIENVENUE SUR LE SITE DES AUBERGES DE JEUNESSE
DE LORIENT ET DE GROIX -
Informations sur l'AJ de Lorient et l'AJ de Groix
Lorient : L'Auberge qui a fêté
ses 30 ans ce 23 juin dernier, est située sur les bords de
l'Étang du Ter, dans un espace préservé et boisé à 4 km du centre
ville et des plages- Larmor Plage. Mais la Côte Lorientaise vous
réserve de nombreuse plages de sables fin sur 20 km, jusqu'à Guidel
Plage.
(Voir notre rubrique "Photos Lo")
Lorient : The Hostel is located on the edges of the Pond of Ter, in
an area preserved at 4 km of the city center and the beach of
Larmor. The Coast of Lorient reserves 20-km of sandy beach for you.
(Go to "Photos Lo" for more)
Ile de Groix : L'Auberge de Jeunesse est située en bordure de
falaise, dans une ancienne batterie côtière. Les plages sont en
contrebas. Dolmens, menhirs, fontaines et lavoir foisonnent dans les
alentours. (Voir notre rubrique "Photos Gx")
Ile de Groix : The Youth Hostel is located in the edge of a cliff,
in an old coast guard castle. The seashore is down below. (Go to
"Photos Gx" for more) |
|
